החוף הצפוני לצפייה ישירה בחינם!

לאחר שלמד כיצד לגלוש באמצעות מיכלי הגלים המקומיים, תושב אריזונה, ריק, משתמש בזכיותיו מהתחרות האחרונה כדי לטוס להוואי ולנסות להתפרנס כרוכב גלים מקצועי.